Wie kann man SRT-Untertitel mit MP4-Dateien in QuickTime öffnen?

Inhalt

Anweisungen
QuickTime Pro installieren
SRT-Dateien in QuickTime öffnen
Hinweis
Was du brauchst

SRT-Untertitel sind eines der gebräuchlichsten Formate für DVDs und digitale Videos wie MP4 (MPEG-4) und AVIs. Da Apple QuickTime ab Werk keine Untertitel für die Untertitelung in einem MP4-Video bietet, müssen Sie zwei Komponenten herunterladen und installieren: Perian QuickTime und QuickTime Pro. Die erste Komponente ist die einzige, die SRT-Wiedergabe unterstützt Mit QuickTime Pro können Sie Textdateien importieren und Ihrem Video hinzufügen. QuickTime Pro wird bezahlt; Perian ist eine kostenlose, quelloffene QuickTime-Komponente.

Anweisungen

SRT-Untertitel sind eines der am häufigsten verwendeten Formate für digitale DVDs und Videos (Burke / Triolo Productions / Bilder der Marke X / Getty Images)

QuickTime Pro installieren

Öffnen Sie Ihren Internetbrowser, und besuchen Sie die Download-Seite für Apple QuickTime Pro. Klicken Sie je nach Betriebssystem auf die Schaltfläche "Für Mac kaufen" oder "Für Windows kaufen". Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "Jetzt kaufen" und geben Sie die entsprechenden Informationen ein, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den QuickTime Pro-Registrierungscode zu erwerben.
Suchen Sie nach der E-Mail mit dem 20-stelligen QuickTime Pro-Registrierungscode von Apple. Markieren Sie diesen Code, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie "Kopieren".
Öffnen Sie Ihre aktuelle Version von QuickTime Pro und gehen Sie zu "Einstellungen". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Feld für den Registrierungscode und wählen Sie "Einfügen", damit Ihr Code in dem entsprechenden Feld angezeigt wird. Klicken Sie auf "OK" oder "Registrieren", um den QuickTime Player automatisch auf QuickTime Pro zu aktualisieren.
Beenden Sie QuickTime.

SRT-Dateien in QuickTime öffnen

Öffnen Sie in Ihrem Internetbrowser eine neue Registerkarte oder ein neues Fenster und gehen Sie zu Perian.org. Klicken Sie auf die Registerkarte "Download" in der Mitte der Seite und gehen Sie zu "Perian herunterladen".
Doppelklicken Sie auf die ".dmg" -Datei von Perian, wenn Sie den Download abgeschlossen haben, um den Inhalt des Archivs aufzuheben. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Perian.prefPane", um die Installation abzuschließen.
Öffnen Sie die "Systemeinstellungen" Ihres Computers, indem Sie auf das "Apple" -Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken und "Systemeinstellungen" auswählen. Klicken Sie unten im Bedienfeld auf das Symbol "Perian", und wechseln Sie zur Schaltfläche "Externe Untertitel laden", damit Häkchen angezeigt werden. Beenden Sie die Systemeinstellungen.
Blättern Sie mit dem Finder zur gewünschten MP4-Datei auf Ihrem Computer. Öffnen Sie ein neues Finder-Fenster und suchen Sie die SRT-Datei. Benennen Sie Ihre SRT mit demselben MP4-Namen um. Wenn die Datei beispielsweise "video1.mp4" heißt, benennen Sie Ihre SRT als "video1.srt".
Klicken Sie auf Ihre SRT-Datei und ziehen Sie sie in den gleichen Ordner wie Ihr MP4.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das MP4-Symbol und öffnen Sie es in QuickTime. Klicken Sie auf die Registerkarte "Ansicht", bewegen Sie den Mauszeiger über "Untertitel" und wählen Sie "Spur 1", um Ihre SRT-Untertitel im Video anzuzeigen.