Inhalt
Das Schenken von Geschenken ist ein sehr wichtiger Bestandteil der japanischen Kultur. Und nicht nur das Geschenk selbst ist von Bedeutung, sondern auch die Verpackung und Präsentation werden vom Brauch bestimmt. Laut der internationalen Geschenkanhänger-Website World Global Gifts (1worldglobalgifts.com) muss ein Geschenk von beiden Händen angeboten und empfangen werden, und die Person, die es präsentiert, muss ankündigen, dass es "tsumaranai mon" ist, was "eine Sache" bedeutet langweilig". Dieser abfällige Kommentar zeigt, dass Freundschaft wichtiger ist als die Gegenwart.
Wann geben?
In Japan ist es genauso angebracht, beim Besuch eines Nachbarn ein kleines verpacktes Geschenk zu machen, wie bei einem großen Anlass etwas Aufwändiges zu geben. Es ist eine beliebte Praxis, Geschenke gegen o-seibo (Ende des Jahres) und o-chugen (Mitte des Jahres) auszutauschen. Persönliche Geschenke sind an Geburtstagen, Valentinstag, Weihnachten, Neujahr - oder zu jeder anderen Zeit willkommen. Geben Sie das Geschenk gegen Ende Ihres Besuchs und warten Sie nicht darauf, geöffnet zu werden, während Sie noch dort sind.
Was zu geben
Blumen, Lebensmittel, Getränke von guter Qualität und andere Verbrauchsmaterialien sind beliebte Geschenkoptionen. Wählen Sie Lebensmittel wie Melonen oder Steaks, die in Japan Luxus sind. Kinder werden die neuesten Videospiele genießen. Für ausländische Besucher sind Geschenke, die ihr Heimatland repräsentieren, wie eine schottische Cairngorm-Brosche oder geräucherter Lachs aus dem pazifischen Nordwesten der USA, eine gute Wahl. Gepaarte Geschenke gelten als glücklich, während vier oder eine ungerade Zahl als unglücklich gelten.
Verpackung
In Japan ist ein Geschenk kein Geschenk, es sei denn, es ist verpackt. Verwenden Sie Pastellpapier, nicht weiß oder schwarz, für Beerdigungen. Dekorieren Sie es reichlich mit Bändern und Schleifen, aber achten Sie auf die Symbolik der Farben; Gold- und Silberband ist für Hochzeiten, Rot für Valentinstag und Grün für Weihnachten. Verwenden Sie das beste Papier und Band, das Sie finden können, oder lernen Sie, einige einfache Furoshiki-Techniken herzustellen, eine japanische Kunst, Geschenke mit einem gekonnt geknoteten Tuch zu verpacken.
TU es nicht
Wenn Sie ein Geschenk erhalten, lehnen Sie es ein- oder zweimal höflich ab, bevor Sie es annehmen. Lassen Sie sich ebenfalls nicht entmutigen, wenn ein Geschenk, das Sie geben, am Anfang nicht angenommen wird. Geben Sie Geschenke privat, es sei denn, Sie haben für jeden in einer Gruppe etwas dabei. Geben Sie keine Kamelien, Lotus oder Lilien, da diese mit Beerdigungen und Tod verbunden sind. Wenn Sie ein Geschenk erhalten und aufgefordert werden, es zu öffnen, loben Sie das Paket, öffnen Sie es vorsichtig, loben Sie das Geschenk und wickeln Sie es genau so um, wie Sie es erhalten haben.