Inhalt
- Das Liebeslied
- Die Bedeutung der Liebe
- Sabrina verliebt
- "Das Leben ist rosa"
- "Leben in Rosa"
- "Denken Sie Pink"
Was bedeutet "La Vie En Rose"? Lass mich die Bedeutungen zählen. "Leben in Rosatönen" ist eine wörtliche Übersetzung. Es kann auch bedeuten "Leben durch rosa Linsen betrachten". Das bedeutet "Eine rosa Farbe in deinem Leben" oder "Das Leben ist nur eine Schüssel Kirschen" oder "Ah, rosa Rosen, die im Frühling blühen. Diese faszinierenden Worte sind sehr offen für Interpretation und Vorstellungskraft. Sie haben jedoch eine Geschichte von Musik, Liebe und Romantik.
Das Liebeslied
Das Lied "La Vie En Rose" wurde von der französischen Sängerin Edith Piaf (1915 - 1963) verewigt, deren tragisches Leben der schönen Imagination der Liebe, die sie beim Singen kreierte, mehr als einen Hauch von Härte verlieh. Sie trug den Spitznamen "La Mome Piaf" ("Der kleine Spatz") und komponierte im Zweiten Weltkrieg die Worte "La Vie En Rose", während sie insgeheim dem französischen Widerstand half. Das Lied ist voll von Liebesbildern, und Piaf schlägt eine Bedeutung des Titels vor, wenn sie singt: "Der Zauber, den du wirfst, Das ist das Vie en Rose ..."
Die Bedeutung der Liebe
Obwohl Liebe das zentrale Thema von Edith Piafs Musik war, war ihr wirkliches Leben voller Traurigkeit. Als Kind blind, wurde sie von ihrer Mutter verlassen und von ihrer väterlichen Großmutter großgezogen. Im Alter von 15 Jahren verließ sie ihr Zuhause und wurde Straßensängerin in Paris. Sie hatte eine Tochter, Marcelle, die 1935 im Alter von zwei Jahren starb. Vermutlich die Liebe seines Lebens, der Boxer Marcel Cerdan, starb 1949. Sie heiratete zwei Mal später. Obwohl sie das alles durchmachte, blieb sie "en rose". Piaf sagte, er habe in seinem Leben keine Reue gehabt. Am Ende des Liedes schrieb und verewigte sie diese Verse: "Gib mir deine Seele und dein Herz, und das Leben wird immer La Vie En Rose sein." Piafs Lebensgeschichte wurde 2007 im Film "La Vie En Rose" mit Marion Cotillard gefeiert.
Sabrina verliebt
"La Vie En Rose" war das Liebeslied aus dem romantischen Film "Sabrina" von 1954 mit Audrey Hepburn, William Holden und Humprey Bogart. Hepburn spielt die Tochter eines Fahrers aus der reichen Larrabee-Familie. Sie kehrt von der Pariser Gastronomieschule zurück, eine junge Frau, die sich durch ihre Pariser Eleganz auszeichnet, und zieht den Blick des verlobten Libertin Larrabee (Holden) auf sich. Der ältere Larrabee (Bogart) versucht, die Romanze mit dem Interesse eines großen Unternehmensabkommens mit der Familie der Braut zu brechen. In "Sabrina" singt Hepburn "La Vie En Rose" und betrachtet sein Leben und seine Liebe durch eine rosa Brille. Der Film endet mit Hepburn und Bogart, die buchstäblich bei Sonnenuntergang segeln (pink).
"Das Leben ist rosa"
"La Vie En Rose" heißt ein französisches Restaurant im südkalifornischen Brea, dessen Website "lavnrose.com" die Bedeutung "Das Leben ist rosig" bedeutet. Das Restaurant ist eine Reproduktion eines Bauernhauses in der Normandie. Die Speisekarte enthält spezielle Rezepte aus den Küstendörfern und Bauernhöfen der Gascogne und der Provinz. Das Restaurant "La Vie En Rose" wurde 2008 von Kritikern der südkalifornischen Restaurants mit zwei Preisen ausgezeichnet, das "Golden Scepter" aufgrund seines hohen Standards an Küche und Service sowie des "Golden" Vielseitigkeit bei Ihrer Weinauswahl (siehe Ressourcen).
"Leben in Rosa"
In Belligham, Washington, bedeutet "La Vie En Rose" eine beliebte französische Konditorei und ein Restaurant, das auch als "Life In Pink" bezeichnet wird. Ihr Sortiment an köstlichen Desserts und Broten (ja, auch Croissants) wird in der europäischen Tradition frisch gebacken. "La Vie En Rose" in Boise, Idaho, fügt einen ebenso rosigen Schnörkel hinzu: "The Sweet Life European Bakery & Bistro". Die Aufrechterhaltung der französischen Tradition, Wertschätzung und Zufriedenheit mit den besten Lebensmitteln ist ein wichtiger Teil der Feier des "rosafarbenen Lebens".
"Denken Sie Pink"
"La Vie En Rose" hat viele Aspekte des Lebens der Menschen berührt. Es ist der Name eines Gartengeschäfts, eines Vintage-Bekleidungsgeschäfts, eines Kosmetikgeschäfts, eines Reisebüros für einen Urlaub in Frankreich und eines Häkelmusters für einen antiken Doppelbogenhut für Kinder. Es ist auch der Titel eines Buches "La Vie En Rose: Das kleine Buch des Glücks" von Dominique Glocheux (Albin Michel Literature, 1997). Ohne Zweifel würde Edith Piaf aufgeregt und berührt sein, um zu wissen, wie sehr sie viele Menschen dazu gebracht hat, "an die Rose zu denken".